پولینڈ نے اصرار کیا کہ وہ چیک کی سرحد کے قریب ٹورو لگنائٹ کان میں کوئلہ نکالنا بند نہیں کرے گا یہاں تک کہ یہ سننے کے بعد کہ اسے یومیہ 500,000 یورو ($586,000) جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا کیونکہ اسے آپریشن بند کرنے کے یورپی یونین کی عدالت کے حکم کو نظر انداز کرنا پڑے گا۔
EU کورٹ آف جسٹس نے پیر کو کہا کہ پولینڈ کو 21 مئی کو کان کنی کو فوری طور پر روکنے کے مطالبے کی تعمیل کرنے میں ناکامی کے بعد یورپی کمیشن کو ادائیگی کرنا پڑی، جس نے ماحولیاتی خدشات پر سفارتی تنازع کھڑا کر دیا ہے۔ایک حکومتی ترجمان نے ایک بیان میں کہا کہ پولینڈ کان اور قریبی پاور پلانٹ کو بند کرنے کا متحمل نہیں ہو سکتا کیونکہ اس سے ملک کی توانائی کی سلامتی کو خطرہ ہو گا۔
پولینڈ اور جمہوریہ چیک، جس نے جون میں یومیہ 5 ملین یورو جرمانے کا مطالبہ کیا تھا، ٹورو پر تنازعہ کو حل کرنے کے لیے مہینوں سے بات چیت میں بند ہیں۔چیک کے وزیر ماحولیات رچرڈ برابیک نے کہا ہے کہ ان کی قوم پولینڈ سے اس بات کی یقین دہانی چاہتی ہے کہ کان میں آپریشن جاری رکھنے سے چیک کی طرف سرحد پر ماحولیاتی نقصان نہیں ہوگا۔
حکومت کے بیان کے مطابق، تازہ ترین فیصلہ کان پر پولش-چیک تنازعہ کو حل کرنا مشکل بنا سکتا ہے، جس کی پولینڈ ابھی تک تلاش کر رہی ہے۔EU کی سب سے زیادہ کوئلے پر مشتمل معیشت، جو بجلی کی پیداوار کے 70% کے لیے ایندھن کا استعمال کرتی ہے، اگلے دو دہائیوں کے دوران اس پر انحصار کم کرنے کا ارادہ رکھتی ہے کیونکہ وہ کوئلے کو غیر ملکی ہوا اور جوہری توانائی سے بدلنا چاہتی ہے۔
یورپی یونین کی عدالت نے اپنے حکم میں کہا کہ "یہ واضح طور پر واضح ہے" کہ پولینڈ نے کان میں اپنی سرگرمیاں روکنے کے ٹریبونل کے سابقہ حکم کی "تعمیل نہیں کی"۔عدالت نے کہا کہ روزانہ جرمانے کو پولینڈ کو "اپنے طرز عمل کو اس حکم کے مطابق لانے میں تاخیر سے روکنا چاہئے۔"
"یہ فیصلہ کافی عجیب ہے اور ہم اس سے مکمل طور پر متفق نہیں ہیں،" PGE SA کے چیف ایگزیکٹیو آفیسر Wojciech Dabrowski نے کہا، ریاست کے زیر کنٹرول یوٹیلٹی جو ٹورو مائن کی مالک ہے اور کان کی سپلائی کرنے والے پاور پلانٹ۔"اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم ہر قیمت پر کوئلے پر قائم ہیں۔"
(بذریعہ اسٹیفنی بوڈونی اور میکیج اونوسزکو، میکیج مارٹیوِکز اور پیوٹر سکولیموسکی کی مدد سے)
پوسٹ ٹائم: ستمبر 22-2021